top of page
SAFETY RESTRICTIONS IN PLACE: Please read our new policies before you visit. More details
新川トレーダーギャラリー・ストーリー
2021年にスタートしたのとジンの事業（NoToGin-NTG）は、能登の材料をウェールズで蒸留し、輸入販売する、というビジネスでスタートしました
のとジンの事業は100mlボトル、500mlボトルと進んでいたところで、能登半島地震に遭いました
震災後、国内蒸留ののとジンを発表してからも、それまで築いてきたウェールズとの関係性を維持したく、ウェールズのジンの輸入販売を続けました
2025年、日本のソニーとパナソニックがウェールズで操業を開始して50年という節目の年を記念して、ウェールズのブランドの扱いも増やしました
さらに、輸入酒以外の海外からの良品も紹介することを始めました のとジンをお好きな方に、良いものをご紹介したいという思いからだけでした
しかしながら、こうした輸入酒のラインナップの拡大や、お酒以外の商品の紹介は、のとジンを愛する方々や能登を愛する皆様には違和感と混乱を招いてしまいました
そこで同じ2025年に、安住の地を求め、富山県の新川地区に引っ越しをしたことをきっかけに、新川地区で新しくのとジンとは別の事業として、輸入酒や海外からの良品をご紹介するための、のとジンやのトニックなど能登の商品とは別の事業を新しく立ち上げることに致しました
新川トレーダーギャラリー、略称は同じくNTGです
新川地区で新しく、海外からの美味しい輸入酒やその他の良品をご紹介する事業です
良いものは良い、良いものだからこそ大切な方とわかちあいたいという願いから、お伝えをしていきたい、そんな個人的な押し付けでもあり、わがままでもあり、というビジネスです
お届けしたいアイテムは、本当に良いと思えるものだけを厳選して、ご紹介していきたいと思っています
人生が少し楽しくなるような、少し豊かになるようなアイテムを、かつては北前船で、そして、北方領土の昆布漁で栄えた富山県の生地地区からご紹介していけたら幸いです
2025年夏
NTG 代表 松田行正
Contact
新川トレーダーギャラリー
適格請求書発行事業者登録番号：T5810571848589
bottom of page